-
1 гильотинные ножницы
guillotine-shearsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гильотинные ножницы
-
2 гильотинные ножницы
guillotine, guillotine shears, inclined throat shearsАнгло-русский словарь технических терминов > гильотинные ножницы
-
3 ножницы
только мн.
1) (pair of) scissors ед.;
shears( большие) механические ножницы ≈ alligator shears гильотинные ножницы ≈ guillotine-shears ножницы для ногтей ≈ nail scissors ножницы для резки проволоки ≈ cutter ножницы для травы, газонные ножницы ≈ grass-cutter рычажные ножницы ≈ alligator shear(s), crocodile shears садовые ножницы ≈ clipper, secateur(s), garden pruner, pruning shears, averruncator, bill фестонные ножницы ≈ pinking shears
2) экон. disproportion, discrepancy ед.мн.
1. scissors;
a pair of scissors sg. ;
(садовые, для стрижки животных) shears;
дайте мне ~ pass me the scissors;
купить ~ buy* a pair of scissors;
2. тех. cutters, clippers;
3. (резкое расхождение) sharp divergence, discrepancy;
~ цен эк. price scissors;
4. спорт. (тяжёлая атлетика) split;
(борьба) leg scissors. -
4 ножницы гильотинные
guillotine, guillotine shearsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ножницы гильотинные
-
5 guillotine shears
Англо-русский словарь технических терминов > guillotine shears
-
6 inclined throat shears
Англо-русский словарь технических терминов > inclined throat shears
-
7 guillotine
-
8 guillotine shears
-
9 gate shears
-
10 guillotine shears
-
11 guillotine shears
-
12 guillotine shears
Англо-русский словарь по прокатке металлов > guillotine shears
-
13 squaring shears
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > squaring shears
-
14 guillotine scissors
-
15 shearer
-
16 guillotine shears
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > guillotine shears
-
17 gate shear
-
18 guillotine
-
19 guillotine shear
-
20 guillotine shears
См. также в других словарях:
гильотинные ножницы для рубки шпона — [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины EN guillotine FR guillotine … Справочник технического переводчика
Гильотинные ножницы для рубки шпона — 36. Гильотинные ножницы для рубки шпона Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИЛЬОТИННЫЕ НОЖНИЦЫ — смотри Ножницы … Металлургический словарь
Ножницы — [shears] машина для резки металла. Применяют для разделки крупногабаритного лома и придания сырью нужных габаритных размеров. Ножницы могут быть с параллельными ножами и наклонными угол наклона меняется во время резания аллигаторные ножницы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
НОЖНИЦЫ — машина для резки металла. Применяют для разделки крупногабаритного лома и придания сырью нужных габаритных размеров. Ножницы могут быть с параллельными ножами и наклонными угол наклона меняется во время резания аллигатор ные ножницы с длиной… … Металлургический словарь
Ножницы гильотинные — – механический и пневматический станок для резки стержней и сеток шириной от 300 мм до 4000 мм. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НОЖНИЦЫ — различают ручные ножницы (бытовые, слесарные, кровельные, портновские, медицинские и др.), стационарные и переносные устройства с дисковыми и прямолинейными ножами (напр., т. н. стуловые ножницы и машины (высечные, гильотинные, аллигаторные,… … Большой Энциклопедический словарь
НОЖНИЦЫ — (1) ручной слесарный инструмент в виде двух ножей специальной формы (рабочий орган), при совместном и встречном движении которых режется листовой и полосовой материал; (2) машина (станок) для резания бумажных кип, картона, металлических листов,… … Большая политехническая энциклопедия
ножницы — ниц; мн. 1. Инструмент для резания, стрижки, состоящий из двух крест накрест соединённых лезвий с ручками в виде колец. Кровельные, садовые, портновские, маникюрные н. Острые, прямые, кривые н. Резать, стричь, вырезать, пороть ножницами. Н.… … Энциклопедический словарь
ножницы — ручной или механизированный инструмент для разрезания изделий из различных материалов. Известны ножницы бытовые, медицинские, садовые, кухонные, слесарные и др. Для резки металлических листов при слесарных работах и сборке деталей применяют… … Энциклопедия техники
НОЖНИЦЫ — в металлообработке устройство для резки металла. Различают Н. с параллельными ножами для резки заготовок в горячем или холодном состоянии; Н. с наклонными ножами (т. н. гильотинные), реж. кромки к рых расположены под углом 2 8о одна к другой, для … Большой энциклопедический политехнический словарь
